PRIVACY POLICY

Data protection is an important concern for ENGINEERING DOBERSEK GmbH. To protect your personal information, which may be collected when you visit our websites or transmitted by you to us, we act in accordance with the applicable data protection legislation.

For the processing of your personal data, ENGINEERING DOBERSEK GmbH is the responsible controller.
This can be contacted at any time at the following address:
ENGINEERING DOBERSEK GmbH
Vorster Str. 493
D-41169 Mönchengladbach
Tel: +49 (0)2161 - 90108-0
E-Mail:  info(at)ed-mg.de
 

Collection, processing and use of personal data
Personal data is information that relates to or can be linked to your person (personally identifiable). This includes information such as your name, address, postal address or telephone number. Information that cannot be associated with your identity is not covered.

Personal data will only be processed on our website if you provide it to us by yourself, for example when filling out an application form or when registering for personalized services. Under consideration of the purpose limitation the processing takes place only for the respective purpose, for which these are transmitted to us.
Furthermore, personal data is processed for technical reasons through the use of the http protocol and through the use of web server logging.

By using the website, the following data is collected on the server:

DateStorage period
Type and version of Browser1 week
Operating system used1 week
Referrer URL1 week
IP Address1 week
Time of the query1 week

The personal data you process is provided solely for the purpose of providing this website or providing individual services, such as: establishment of contact or the request for proposal. You will find further information on their processing on the respective subpages. If this personal data cannot be processed, the visit of website and use of individual services will not be possible.

In the chapter "Cookies" you are explicitly shown which personal data is processed when using cookies and how long the cookies are stored.

Legal basis
The prohibition with reservation of permission always applies to the processing of personal data. This means that ENGINEERING DOBERSEK GmbH is only allowed to process personal data if this is explicitly permitted by law.

In the case of this website, ENGINEERING DOBERSEK GmbH is permitted to process the personal data based on the following legal bases:

Article 6, paragraph 1 a), b) and f) GDPR


Your rights
As an affected person whose data is processed, you always have the following rights:

  • Right to information
  • Right to rectification
  • Right to cancellation
  • Right to restriction of data processing
  • Right to data portability
  • Right of objection, in particular in the case of processing according to Article 6, paragraph 1 a) and f) GDPR.
  • Right to complain to a supervisory authority

If you would like to make use of any of these rights, please contact the following address in writing. If you wish to exercise your right of objection, the data processing that has taken place so far will remain unaffected.

Recipient of personal data
Personal data will only be passed on to recipients if there is an official or court order, as far as a law allows or you have previously consented.

Name (Category)PurposeTransfer to third country
Advertising agencyWebsite design and hostingno
Substations of ENGINEERING DOBERSEK GmbHProcessing of contact requests, request for quotations and applicationsyes

The transfer to a third country and a correspondingly lower level of data protection mean that data processing cannot be ensured in accordance with national laws. The transfer takes place only to the lowest possible and necessary extent.

Cookies
A cookie is a small data set that can be stored on your hard disk. This record is generated by the web server used by you to connect to using your web browser (eg Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, etc.) and then sent to you.
The following table provides you with all relevant information about the cookies we use:

CookieFunctionStorage Time
Google AnalyticsTracking26 months
fe_typo_userSession Cookie 6 weeks
cookieconsent_dismissed Cookie zum Ausblenden des Cookie-Hinweises1 year

Most browsers are currently set by default to accept cookies automatically. However, you have the option to set your browser to refuse cookies or their previous display. However, switching off the cookies does not allow partial error-free access to sections of the homepage. You can also manually delete cookies at any time.

Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, if IP anonymization is activated on this website, Google will shorten your IP address beforehand within member states of the European Union or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and shortened there.

On behalf of the operator of this website Google will use this information to evaluate your use of the website, compiling reports on website activity and providing other with website usage and internet related services to the website operator. The IP address provided by Google Analytics as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software; however, we point out that in this case you may not be able to fully use all functions of this website. In addition, you may prevent the collection by Google of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) as well as the processing of this data by Google by using the link below (http: // tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en) to download and install the available browser plugin.

Furthermore, you can prevent the collection by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set which prevents the future collection of your data when visiting this website: tools.google.com/dlpage/gaoptout
For more detailed information about Terms of Use and Privacy, please visit www.google.com/analytics/terms/en.html or www.google.com/intl/en/policies/. Please note that Google Analytics has been enhanced with the anonymization function on this website in order to ensure the anonymous collection of IP addresses.

Collection, processing and use of personal data
Personal data is information that relates to or can be linked to your person (personally identifiable). This includes information such as your name, address, postal address or telephone number. Information that cannot be associated with your identity is not covered.

Personal data will only be processed on our website if you inform us of this by yourself, e.g. when filling an contact form. Under consideration of the purpose limitation the processing takes place only for the respective purpose, for which these are transmitted to us.

For this the following data with corresponding storage period are processed:

DateStorage Period
NameDepending on the content of the contact establishment
MailDepending on the content of the contact establishment
SubjectDepending on the content of the contact establishment
Contents free text boxDepending on the content of the contact establishment

The personal data you process is processed solely for the purpose of processing your contact. If this personal data cannot be processed, your request cannot be processed.

Legal basis
The prohibition with reservation of permission always applies to the processing of personal data. This means that ENGINEERING DOBERSEK GmbH is only allowed to process personal data if this is explicitly permitted by law.

In the case of this contact opportunity, ENGINEERING DOBERSEK GmbH is permitted to process the personal data based on the following legal bases:

Article 6, paragraph 1

The individual permit requirement depends on the nature of their request.

Your rights
As an affected person whose data is processed, you always have the following rights:

  • Right to information
  • Right to rectification
  • Right to cancellation
  • Right to restriction of data processing
  • Right to data portability
  • Right of objection, in particular in the case of processing according to Article 6, paragraph 1 a) and f) GDPR.
  • Right to complain to a supervisory authority

If you would like to make use of any of these rights, please contact the following address in writing. If you wish to exercise your right of objection, the data processing that has taken place so far will remain unaffected.
Recipient of personal data
Personal data will only be passed on to recipients if there is an official or court order, as far as a law allows or you have previously consented.
The following recipients will share your personal information:

Name (Category)PurposeTransfer to third country
Substations of ENGINEERING DOBERSEK GmbHProcessing of contact requests, request for quotations and applicationsyes
SubcontractorDepending on the scope of your requestif necessary yes


The transfer to a third country and a correspondingly lower level of data protection mean that data processing cannot be ensured in accordance with national laws. The transfer takes place only to the lowest possible and necessary extent.

Collection, processing and use of personal data
Personal data is information that relates to or can be linked to your person (personally identifiable). This includes information such as your name, address, postal address or telephone number. Information that cannot be associated with your identity is not covered.

Personal data is processed in this context only for the purpose of the application and recruitment process. In consideration of the purpose limitation, the processing does not take place for other purposes.

Legal basis
The prohibition with reservation of permission always applies to the processing of personal data. This means that ENGINEERING DOBERSEK GmbH is only allowed to process personal data if this is explicitly permitted by law.

This is done on the legal basis of Article 88 GDPR and §28 BDSG.

The data will be deleted if the purpose is removed. This means that your application documents will be deleted after 3 months, or by your consent after one year of decision-making.

The processing is necessary to be able to process your application sufficiently and, in order to make a decision, whether you are suitable as an employee for the ENGINEERING DOBERSEK GmbH. A lack of processing requires that employment is not possible.
Your rights
As an affected person whose data is processed, you always have the following rights:

  • Right to information
  • Right to rectification
  • Right to cancellation
  • Right to restriction of data processing
  • Right to data portability
  • Right of objection, in particular in the case of processing according to Article 6, paragraph 1 a) and f) GDPR.
  • Right to complain to a supervisory authority

If you would like to make use of any of these rights, please contact the following address in writing. If you wish to exercise your right of objection, the data processing that has taken place so far will remain unaffected.

Recipient of personal data
Personal data will only be passed on to recipients if there is an official or court order, as far as a law allows or you have previously consented.
The following recipients will share your personal information:

Name (Category)PurposeTransfer to third country
Substations of ENGINEERING DOBERSEK GmbHProcessing of contact requests, request for quotations and applicationsyes

The transfer to a third country and a correspondingly lower level of data protection mean that data processing cannot be ensured in accordance with national laws. The transfer takes place only to the lowest possible and necessary extent.

Erhebung, Verarbeitung und Nutzung persönlicher Daten

Zur Verarbeitung personenbezogener Daten gilt immer das Verbot mit Erlaubnisvorbehalt. Dies bedeutet, dass es der ENGINEERING DOBERSEK GmbH nur erlaubt ist, personenbezogene Daten zu verarbeiten, wenn dies explizit per Gesetz erlaubt ist.Personenbezogene Daten sind Informationen, die Ihre Person betreffen oder auf diese zurückschließen lassen (personenbeziehbar). Darunter fallen Angaben wie Ihr Name, Adresse, Postanschrift oder Ihre Telefonnummer. Informationen, die nicht mit Ihrer Identität in Verbindung gebracht werden können, fallen nicht darunter.Personenbezogene Daten werden auf unseren Social-Media-Kanälen nur von der der ENGINEERING DOBERSEK GmbH verarbeitet, um mit Ihnen zu kommunizierenDie Rechtliche Grundlage dazu ist Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO.Ihre RechteSie als betroffene Person, deren Daten verarbeitet werden, haben jederzeit folgende Rechte:Recht auf AuskunftRecht auf BerichtigungRecht auf LöschungRecht auf Einschränkung der DatenverarbeitungRecht auf DatenübertragbarkeitRecht auf Widerspruch, insbesondere bei der einer Verarbeitung gemäß Artikel 6, Abs. 1 a) und f) DSGVO.Möchten sie von einem dieser Rechte gebrauch machen, wenden sie sich bitte schriftlich formlos an die unten aufgeführte Kontaktadresse oder an die jeweilige Kontakteadresse des Social-Media-Anbieters. Wenn sie von ihrem Recht auf Widerspruch gebrauch machen möchten, bleibt die bis dato erfolgte Datenverarbeitung davon unberührt.Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.Empfänger von personenbezogenen DatenPersonenbezogene Daten werden von der ENGINEERING DOBERSEK GmbH an Empfänger nur weitergegeben, soweit eine behördliche oder gerichtliche Anordnung vorliegt, soweit ein Gesetz dies erlaubt oder Sie zuvor eingewilligt haben. Von der der ENGINEERING DOBERSEK GmbH werden keine Daten an weitere Empfänger weitergegeben. Soweit eine Übermittlung in ein Drittland erfolgt, werden ihre personenbezogenen Daten gemäß Artt. 44 DSGVO durch vertragliche Vereinbarungen mit dem Empfänger geschützt. Um eine Kopie der getroffenen vertraglichen Vereinbarungen zu erhalten, wenden Sie sich bitte an die unten aufgeführte Kontaktadresse.LöschungBei der Löschung Ihrer Daten halten wir uns an die Datenschutzgrundsätze der DSGVO. Demzufolge sind die Daten zu löschen, soweit der jeweilige Zweck entfallen ist.Da jedoch die Daten ausschließlich auf den Systemen des Social-Media-Anbieters verarbeitet werden, ist dieser für die Löschung verantwortlich.CookiesDas Setzen und die Verwendung von Cookies obliegt ausschließlich dem Social-Media-Anbieter. 

Contact of the data protection officer
Markus Kreder
Lannerstr. 22
41189 Mönchengladbach
datenschutz(at)dobersek.com